Pokles zásob vody - vízkészlet csökkenése

Vážení obyvatelia,

v dôsledku dlhodobého sucha došlo k poklesu zásob vody v našej obci.

Aby sme zabezpečili dostatočné množstvo pitnej vody, žiadame obyvateľov, aby vodu z verejného vodovodu používali len na domáce účely.

Prosíme, aby ste vodu nepoužívali:

• na polievanie záhrad,
• na napúšťanie bazénov,
• na umývanie áut,
• ani na iné nepodstatné účely.

Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu!

Tisztelt Lakosok!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy a hosszan tartó szárazság következtében településünk vízkészlete lecsökkent.

A vízellátás biztonsága érdekében kérjük a lakosságot, hogy a vezetékes ivóvizet csak  háztartási célokra használják.

Kérjük, ne használják a vizet:

• kerti öntözésre,
• medencék feltöltésére,
• gépjárművek mosására,
• egyéb, nem létfontosságú célokra.

Együttműködésüket és megértésüket köszönjük!